escritos_visuales

[EN]

Autoral curatorship
Collective exhibit in book format, 2019
Editorial Production and Printing Edition by Almacén Editorial (Concepción, CL)
ISBN / 978-956-09360-0-4

Escritos visuales is a graphic device that circulates as an exhibition space and makes the work of other artists and researchers circulate. In book format, with a limited edition run this portable exhibition is published. Its edition, in 120 pages, it samples, through links that connect and contrast in different grammages and types of paper, the diversity of forms in how eight artists and researchers from different disciplines and artistic interests approach their notebooks.

Escritos visuales is a proposal of independent artistic activation produced through an economic chain of artisan, operating from slow print on a neighborhood scale. This edition exhibits artistic processes registered in the notebooks by Ash Aravena (Santiago), Sara Lana (Sao Paulo), Rodrigo Arteaga (Santiago/London), Carolina Lara (Tomé), Lucas Kaulen (Santiago), Claudia González (Santiago), Francisco Navarrete Sitja (Santiago/ Barcelona) and Natascha de Cortillas (Concepción). ESCRITOS VISUALES is a co-production of Carolina Opazo (visual artist) + Almacén Editorial. Binding by Pejesapo Workshop. Cover silk-screen printing by Gonzalo Opazo.

[ES]

Curaduría autoral
Exposición colectiva en formato libro, 2019
Producción editorial y edición impresa por Almacén Editorial (Concepción, CL)
ISBN / 978-956-09360-0-4

Escritos visuales es un dispositivo gráfico que circula como espacio expositivo y hace circular el trabajo de otros artistas e investigadores. En formato de libro, con una tirada limitada se publica esta exposición portátil. Su edición, en 120 páginas, muestra, a través de enlaces que conectan y contrastan en diferentes gramajes y tipos de papel, la diversidad de formas en que ocho artistas e investigadores de diferentes disciplinas e intereses artísticos abordan sus cuadernos.

Escritos visuales es una propuesta de activación artística independiente producida a través de una cadena económica artesanal, que opera desde la impresión lenta a escala de barrio. Esta edición exhibe los procesos artísticos registrados en los cuadernos de Ash Aravena (Santiago), Sara Lana (Sao Paulo), Rodrigo Arteaga (Santiago/Londres), Carolina Lara (Tomé), Lucas Kaulen (Santiago), Claudia González (Santiago), Francisco Navarrete Sitja (Santiago/ Barcelona) y Natascha de Cortillas (Concepción).

ESCRITOS VISUALES es una coproducción de Carolina Opazo (artista visual) + Almacén Editorial.
Encuadernación por el Taller Pejesapo.
Serigrafía de portada por Gonzalo Opazo